Is this a war crime?

Yes. The forcible transfer of children from one group to another with the intent to erase their identity is explicitly defined as an act of genocide under Article II of the UN Genocide Convention. It is also a war crime and crime against humanity under the Rome Statute of the International Criminal Court.